fredag 4. september 2009

strikket gardin, knitted curtain

Her er det siste prosjektet mitt i kveldsmørket. Jeg har et lite vindu på mitt soverom, til det ville jeg ha en gardin som ikke flagret og som alikevel var organisk og levende. Resultatet ser du her. Jeg har strikket en gardin av Safir, brodertråd, håndspunnet bleket lin (den hviteste tråden på bildet) og faerytale fra du store alpakka i duse grå og grønntoner. Gardinen er strikket fra midten og utover ved å øke 8 masker annenhver omg på fire sider med kast med to rette masker i mellom kastene. Gardinen er strikket på pinne 4,5 og 5 mm. Jeg tror jeg hadde ca 65 m pr side på slutten og vinduet er ca 60 cm. Jeg har montert gardinen ved å teipe borrelås med ferdig teip på baksiden. Strikket stoff fester lett til den harde siden av slik borrelås. Vinduet ser helt anderledes ut på dagtid når lyset skinner gjennom det. Skal se om jeg får tatt et bilde av det også.

This is my latest project in the twilight. I have å small window in my bedroom and I wanted a curtain that didn't flutter and fly and yet was organic and living. The result is here. I knitted it in wool yarn, Safir, embroidery floss, handspun linen and faerytale from Du store alpakka. It's knitted from the middle and out and in the round. I increased 8 stitches every other round i spaced the increases to four corners and knitted two stitches in between two yarnovers. The total stitch count is about 65 stitches to a side and the window is about 60 cm wide. The curtain looks totally different in daylight, I'll try to get a picture of that too.
Posted by Picasa

Ingen kommentarer: